石油化工翻译

我们的目标是做精品石油翻译。石油是专业性很强的行业,请求译员必须具有很强的专业背景和说话组织才能。石油行业翻译术语的精确性对石油项目精确、顺利的运转起着非常重要的感化。北京阳光亿和翻译无限公司具有丰富的石油行业翻译经历,我们的翻译专业范畴覆盖石油地质、石油地球物理勘察、石油地球物理测井、石油钻井、石油开辟、石油开采、石油贮存与运输、石油炼制与化工、石油经济及石油环保等各个环节。

 

石油翻译范围

1 商务合同:让渡合同、区块咨询协定、企业许可权协定、招标合同、权益让渡协定、矿权让渡协定、产量分红合同

1 商务文件:石油招招标文件、宣传册、天然气展望、天然气工程筹划设计、致密油储量申报、企业社会义务申报、石油工业经济

1 技巧文件: 导管架、采油工程、石油炼制、油气加工、石油地质、石油勘察、钻井工程、管道设备、油田应用化学

1 行业标准: ISO标准、临盆会议、安然手册、OGP救生规矩、管理手册、海内社会安然和HSE管理、质量规章制度

 

翻译报价

翻译报价由以下身分决定:(1)翻译语种(2)翻译时间(3)翻译字数(4)目标用处。

本公司承诺经过过程高水准的翻译质量向客户供给优良、快速的石油翻译办事。(石油翻译详细报价请咨询在线客服或致电24小时翻译办事热线:400-834-0146,大年夜客户专线13691409154

 

石油翻译案例


blob.png

  

石油翻译流程

blob.png

石油翻译的质量和速度控制   

、石油翻译团队由专业人士担负。 我们的译员具有专业石油背景,深厚的说话功底和多年石油翻译经历,同时我们聘请了石油行业特约实际专家担当技巧参谋,对疑问专业词汇释疑,确保翻译的精确性、威望性。

2、精准的术语掌控:我们经过多年的积聚,建立了强大年夜的石油术语、词汇数据库。

3、组建石油翻译小组,针对项目停止专业划分,做到专业学科细化到特定范畴,完成翻译范畴的专业化。

4、专业石油翻译小组,在项目展开前分析各项请求,同一专业词汇,肯定译文标准格局,制订进度筹划表。

5、在初稿翻译完成后实施二审质量控制:一审质量控制为审稿专家人员停止专业技巧审校;二审质量控制为说话专家停止说话文字润饰审校。

6、在全部翻译的过程当中,与客户保持有效的沟通交换,明白客户最新请求。 

、公司从取得翻译材料开端,到交稿停止,项目部周全担任掌控翻译质量和翻译速度,逐日跟进翻译进度和抽查译文质量。

8、交付稿件落先行质量跟踪,确保客户满足和总结经历。


接洽我们:400-834-0146,010-52903845,13691409154; QQ:1597207731; 邮箱:info@ygyhtrans.com;1597207731@qq.com  阳光亿和翻译竭诚为您办事!