铁路交通翻译

 

铁路、公路、城市公共交通翻译是北京阳光亿和翻译公司的特点翻译范畴。我们在铁路、公路等交通行业翻译范畴积聚了丰富的翻译经历,采取标准化的翻译流程和严格的质量控制体系,努力于供给高水准的、专业的交通行业翻译办事。

 

译员优势

我们的译员具有扎实的双语说话基本,专业范畴背景触及土木工程、安然工程、机械设计制造及主动化、工程丈量等范畴的丰富实际知识和从业背景,大年夜量的铁路、轨道交通翻译实战经历、高度担任的任务立场和超强的进修力。

 

铁路交通翻译范围

1 商务文件:合同协定、商务招招标书、安然管理、质量管理、公司简介、管理手册、城市交通生长、市政扶植筹划、情况保护、铁路经济、质量规章制度、海内社会安然和HSE管理等材料文件。

1 技巧文件:土木工程、安然工程、物质设备、工程丈量、测绘工程、电机管理、市政公用工程、铁路铺轨架梁工程、城市轨道交通工程、运营安然产品、信息技巧产品、国际协作清洗节能/检测产品等技巧文件、图纸、招招标文件等。

 

铁路交通翻译案例

blob.png

 

严重年夜项目案例:

v 中国高铁海内扶植严重年夜项目招标文件翻译(商务标书+技巧文件)

v 亚洲开辟银行增援项目:《北京城市轨道交通调和生长》研究,笔译与笔译项目

v 参与北京地铁4号线扶植相干项目翻译

 

铁路交通翻译报价

翻译报价由以下身分决定:( 1)翻译语种、( 2)翻译时间、( 3)翻译字数、( 4)目标用处

本公司承诺经过过程高水准的翻译质量 向客户供给优良、快速的铁路交通翻译办事 。(铁路交通翻译详细报价请咨询致电24小时翻译办事热线:400-834-0146,大年夜客户专线 13691409154

 

铁路交通翻译流程

blob.png

铁路交通翻译质量和速度控制   

、铁路交通翻译团队由专业人士担负。 我们的译员具有铁路交通专业背景,深厚的说话功底和多年铁路交通翻译经历,他们是精通铁路交通范畴的行业技巧专家,留学归国人员,国表里有名高校铁路交通相干专业卒业的研究生和专业的母语籍译员。我们中的每位译员都经过严格的考察和挑选,精通铁路交通翻译任务。

2、精准的术语掌控:我们经过多年的积聚,建立了强大年夜的交通行业词汇、术语数据库。

3、组建铁路交通翻译小组,针对项目停止专业划分,做到专业学科细化到特定范畴,完成翻译范畴的专业化。

4、专业铁路交通翻译小组,在项目展开前分析各项请求,同一专业词汇,肯定译文标准格局,制订进度筹划表。

5、在初稿翻译完成后实施二审质量控制:一审质量控制为审稿专家人员停止专业技巧审校;二审质量控制为说话专家停止说话文字润饰审校。

6、在全部翻译的过程当中,与客户保持有效的沟通交换,明白客户最新请求。 

、公司从取得翻译材料开端,到交稿停止,项目部周全担任掌控翻译质量和翻译速度,逐日跟进翻译进度和抽查译文质量。

8、交付稿件落先行质量跟踪,确保客户满足和总结经历。


接洽我们:400-834-0146,010-52903845,13691409154; QQ:1597207731; 邮箱:info@ygyhtrans.com;1597207731@qq.com  阳光亿和翻译竭诚为您办事!